Equipo del proyecto
Lan-bridge cuenta con un departamento especializado en localización de TIC con miembros del equipo que tienen más de 7 años de experiencia en proyectos de traducción e interpretación en el campo de las TIC.Amplio acervo de documentación y terminología sobre TIC y gestión de procesos en elámbito de las TIC.Flexibilidad para configurar procesos de servicio personalizados según las necesidades del cliente.Se pueden crear equipos de servicio exclusivos para los clientes a largo plazo.
Especialistas técnicos en TIC
-
Gestor de proyectos TIC
-
Traductor / Revisor TIC
-
Ingeniero de localización
-
Ingeniero de publicación de escritorio
Áreas de especialización
Equipos de comunicación
Enrutadores, conmutadores, estaciones base, equipos de fibra ópticaEquipos informáticos
Servidores, dispositivos terminales (PC, teléfonos móviles, dispositivos IoT)Semiconductores y componentes electrónicos
Chips (CPU, GPU), sensores, almacenamientoInfraestructura de red
Equipos 5G/6G, comunicaciones por satélite, hardware para centros de datosHardware
Software de sistema
Sistemas operativos, sistemas de gestión de bases de datosSoftware de aplicación
ERP empresarial, software de oficina, software de seguridad, Software específico de sectores (médico, financiero)Plataformas de computación en la nube
IaaS、PaaS、SaaSInteligencia artificial y macrodatos
Marcos de aprendizaje automático, herramientas de análisis de datosSoftware
Servicios de telecomunicaciones
Servicios de telecomunicaciones (comunicaciones móviles, red de teléfono fijo, comunicaciones por satélite)Servicios de TI
Integración de sistemas, soporte de operación y mantenimiento, servicios de ciberseguridadServicios en la nube
Almacenamiento en la nube, CDN (Red de Distribución de Contenidos), servicios de computación en el bordeServicios de transformación digital
Consultoría, automatización de procesos (RPA), gemelos digitalesServicios
Ventajas del servicio
La industria de las TIC es muy competitiva, y la protección de la propiedad intelectual y la seguridad de la información son fundamentales.Lan-bridge estáequipado con 50 estaciones de trabajo clasificadas de nivel 3 certificadas por la Agencia de Ciencia e Industria de la Defensa(DSI).El Sistema de Gestión de Proyectos de Traducción(TMS) y las Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador(CAT) de desarrollo propio, ambos cifrados mediante SSL, han obtenido toda la línea de cualificaciones y certificaciones de seguridad de la información:
Flujo de trabajo
01
02
03
Antes de la traducción
Confirmación de la traducción Extracción de contenidos de traducción Validación del contenido de las traducciones Familiaridad con los productos de traducción Guía de estilo Extracción de terminología
En la traducción
Traducción y revisión garantía de calidad(GC) Gestión terminológica
Después de la traducción
Publicación de escritorio Pruebas de localización Entrega al cliente Gestión de terminología / corpus
Clientes
